Cultura e Escursioni

Feste della transumanza nella Valle del Lech

Ogni anno a metà settembre cortei di pastori e bestiame sfilano nei villaggi di Holzgau, Steeg e Bach.

Feste della transumanza della Valle del Lech | fine settimana in settembre

Tradizionali feste della transumanza nella Valle del Lech in Tirolo
Ogni estate, migliaia di bovini, ovini, caprini ed equini vengono lasciati a pascolare sugli alpeggi. I malgari si prendono cura del bestiame, che trascorre circa 3 mesi di "vacanze estive" sulla malga. Solo in autunno, malgari e bestiame ridiscendono a valle. Gli animali vengono lasciati a pascolare in alpeggio per consentire loro di foraggiarsi abbondantemente con erbe e foglie fresche, ricche di nutrienti di alta qualità.

Il ritorno a valle in autunno viene ancora oggi celebrato nel modo più solenne.
La festa del ringraziamento per il raccolto è un rito celebrativo che si ripete tutti gli anni nella Valle del Lech. In segno di gratitudine per la buona stagione trascorsa in montagna senza incidenti o contrattempi, la festa della transumanza viene celebrata secondo tradizione. Il bestiame sfila in corteo con il capo bardato di ghirlande e corone. Specchietti e campanelle, che s'intrecciano con altri ornamenti, servono per tenere lontani gli spiriti maligni. La festa della transumanza, con il bestiame addobbato con ornamenti colorati è parte integrante della festa del ringraziamento per il raccolto e, dunque, della vita contadina.

Musica e specialità culinarie della Valle del Lech accompagnano l'arrivo degli animali dall'alpeggio. Gli agricoltori del posto offrono in quest'occasione un assaggio della dura vita di montagna. Solo al termine della festa della transumanza e delle varie celebrazioni, gli animali vengono ricondotti nelle stalle per superare l'inverno senza problemi.

Holzgau | circa 08 settembre  2018
Le mucche e i vitelli ridiscendono a valle dagli alpeggi. Il 08 settembre 2018, alle 12.30 circa è previsto l'arrivo del bestiame addobbato a festa dagli alpeggi Sulzlalm e Roßgumpenalm. Sotto il tendone della festa, delizie culinarie regionali e, di sera, si balla a ritmo di musica.
Contemporaneamente, si tiene il mercato creativo delle erboriste.
Il programma potrebbe subire variazioni.

Bach | circa 15 Settembre 2018
Dalle 9:30 circa, 160 animali in tutto fra bovini delle Highland, bovini di razza grigia e bruna, cavalli e asini - arrivano dall'alpeggio Baumgartalm, condotti dal pastore Michael Wolf, che da quest'anno gestisce l'alpeggio. Al cibo e alle bevande provvedono le contadine della Valle del Lech!

Steeg | circa 15 settembre 2018
Dalle 10:30 circa, 360 animali in arrivano dalla vale Krabach, Bockbach, Älpele e Stieralp. Al cibo e alle bevande provvedono le contadine della Valle del Lech.

Der Almabtrieb und das Wetter...
Kurzfristige und witterungsbedingte Änderungen sind möglich!
Droht ein Wettereinbruch (Schnee) geht die Sicherheit von Vieh und Hirten vor. Wir bitten Sie daher um Verständnis, dass der Almabtriebe kurzfristig erfolgt und die geplanten Festlichkeiten möglicherweise abgesagt werden.

AlmkuhAlm mit MilchBergschafeEntenEselStreichelkuh


Familie Lumper

familienwappen lumperHolzgau 56
A-6654 Holzgau

e-mail:
www.holzgau.net

Telefonkontakt

Gasthof Bären & Rehhaus

Tel.: +43 5633 5217
Fax: +43 5633 5359

Birkenhof
Tel.: +43 5633 5234
Fax: +43 5633 5359