culture et excursions

Transhumance dans la vallée du Lech

Toujours à la mi-septembre, se déroulent les différents défilés de bétail à Holzgau, Steeg, Bach, Stanzach et Lechaschau.

Transhumance de la vallée du Lech | week-end du septembre

Transhumance traditionnelle dans la vallée tyrolienne du Lech
Chaque été, des milliers de bovins, ovins, chèvres et chevaux restent dans les alpages. Le Senner prendre soin du bétail, qui passe environ 3 mois de "vacances d'été" sur l'alpage. Ils reviennent dans la vallée seulement en automne. Les raisons de ce séjour sur les alpages , sont que les bovins se nourrissent d'herbes fraîches et de foin sur les alpages d'été, avec les meilleurs ingrédients.

Le retour à l'automne sera fêté solennellement aujourd'hui comme toujours !
La fête des récoltes est dans la vallée du Lech, une fête célébrée chaque année. En signe de gratitude pour une bonne saison sur les montagnes sans accidents ou incidents, la fête de la transhumance est célébrée traditionnellement. Les bovins porte une coiffure ornée de guirlandes et de couronnes. Miroirs et cloches tissés dans des bijoux, servent à éloigner les mauvais esprits. La transhumance des animaux ornés de bijoux colorés fait partie intégrante de la fête des récoltes et de la vie paysanne.

Musique et spécialités culinaires du Lechtal accompagnent l'arrivée des animaux de l'alpage. Les agriculteurs locaux offrent à cette occasion un aperçu de la vie difficile dans les montagnes. Après la transhumance et les festivités, c'est seulement là que les animaux sont rentrés à l'étable pour passer l'hiver.

Holzgau | à 08 septembre 2018
Les vaches et les veaux reviennent des alpages dans la vallée. Le 08/12/2018 aux environs de 12 h 30 , se déroule l'arrivée des bovins des alpages de Sulzl et de Roßgumpen, parés pour la fête. Sous le chapiteau, se trouvent des délices culinaires de la région et le soir, on se met à danser.
Dans le même temps, a lieu le marché créatif des femmes herboristes.
Changement possible.

Bach | à 15 septembre 2018
Aux environs de 12 h , environ 160 animaux arrivent - bovins Highland, bovins gris et bruns, chevaux et ânes - de l'alpage de Baumgart, - menés par Hirt Michael Wolf, qui gère l'alpage de Baumgart cette année . les agricultrices de la vallée du Lech fournissent encore de la nourriture et à boire !

Steeg | à 15 septembre 2018
Aux environs de 10 h 30, environ 360 animaux arrivent de l'alpage de Krabach, Bockbach, Älpele et Stieralp. les agricultrices de la vallée du Lech fournissent encore de la nourriture et à boire !

Der Almabtrieb und das Wetter...
Kurzfristige und witterungsbedingte Änderungen sind möglich!
Droht ein Wettereinbruch (Schnee) geht die Sicherheit von Vieh und Hirten vor. Wir bitten Sie daher um Verständnis, dass der Almabtriebe kurzfristig erfolgt und die geplanten Festlichkeiten möglicherweise abgesagt werden.

AlmkuhAlm mit MilchBergschafeEntenEselStreichelkuh


Familie Lumper

familienwappen lumperHolzgau 56
A-6654 Holzgau

e-mail:
www.holzgau.net

Telefonkontakt

Gasthof Bären & Rehhaus

Tel.: +43 5633 5217
Fax: +43 5633 5359

Birkenhof
Tel.: +43 5633 5234
Fax: +43 5633 5359